Aktuelles und Interessantes von und über wortstil

Spannende Projekte der letzten Zeit

Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten:

In den letzten Monaten lektorierte und korrigierte ich wiederum sehr viele, sehr interessante wissenschaftliche Arbeiten (von der Seminararbeit bis zur Dissertation). Unter anderem waren folgende Fachbereiche vertreten: Rechtswissenschaften, Soziologie, Pädagogik, Psychologie, Germanistik, HR-Management, Marketing, Logistik, Medizin, Soziale Arbeit, Pflegewissenschaft, Biologie, Geschichte, Literaturwissenschaft, Theologie, Geografie.
Ich freue mich darauf, im Sommer 2024 an diese Vielfalt anzuschließen!


Lektorat von Broschüren, Reports etc.:

– Universität Salzburg/Fachbereich Kommunikationswissenschaft: div. Fachartikel für das Journal kommunikation.medien
– Medienlounge. Exklusive Hotelpromotion: Broschüren, Themenreports
– Sigmund Freud PrivatUniversität: Skriptum Parodontologie
– FF Pregartsdorf: Jahresbericht 2023
– Oberösterreich Tourismus, Convention Bureau: Szenario-Report
– Berufsverband Österreichischer PsychologInnen: Broschüre Psychologie von A–Z
– Krippenverein Völs: Buch 25 Jahre Kirchenkrippe Völs
– H. Bräuer, Amt der Oö. Landesregierung: Buch 100 Jahre Frauenzeitreise im Oö. Landesdienst (in Kooperation mit Elke Smid)
– Oberösterreichisches Landesmuseum: Ausstellungskatalog Andy Warhol bis Cindy Sherman (in Kooperation mit Elke Smid)
– Kalenderkunst Reiter: Blog, Newsletter, Broschüren

Einige Kundenstimmen 

„Ihre Korrekturen und Anmerkungen sind Gold wert.”  (Lektorat Masterarbeit Wirtschaftswissenschaften)

 

„Vielen herzlichen Dank. Sie machen das wunderbar.”  (Lektorat Diplomarbeit Ernährungswissenschaften)

 

„Vielen Dank für die unkomplizierte Abwicklung und die professionelle Überarbeitung des Textes. Ihnen entging wirklich kein Detail – genau so haben wir es uns erhofft.”  (Unternehmenskunde)

 

„Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich auf meine Arbeit eine Eins geschafft habe und mich nochmals bei Ihnen bedanken. Sie haben eine so liebenswerte und ruhige Art, dass ich mich sofort wohlgefühlt habe – hört sich komisch an ;-). Danke, dass Sie mich in dieser schwierigen Zeit unterstützt haben.”  (Lektorat Master Thesis Betriebswirtschaft)

 

„Ich habe mir alles durchgelesen und es ist nun viel besser und schöner zum Lesen. Danke für Ihre tolle Arbeit.”  (B. Hirn; Lektorat eines Sachtextes)

 

„Herzlichen Dank für Ihre sorgfältige Korrektur, aber vor allem für Ihre Anmerkungen, wenn eine Aussage inhaltlich nicht ausreichend oder nicht ganz korrekt formuliert wurde. Vielen Dank dafür!” (Lektorat Dissertation Erziehungswissenschaft)

 

„Besten Dank für Ihre äußerst professionelle Arbeit.”  (Überprüfung der Rechtschreibung, Doktorarbeit Rechtswissenschaften)

 

„Ich bedanke mich vielmals für Ihre unterstützenden Kommentare und vor allem die zuverlässige Überarbeitung meiner Abschlussarbeit. Gerne werde ich Sie weiterempfehlen.”  (Lektorat Masterarbeit Geschichte)

 

„Das Lektorat war eine Bereicherung für die Qualität meiner Bachelorarbeit. Die Verbesserungen bezüglich des Satzbaus, der Wortwahl und des Audrucks waren für mich von großer Hilfe und trugen auch wesentlich zur Qualitätssteigerung der Arbeit bei. Ebenfalls waren die Anmerkungen auf Unstimmigkeiten im Text von großer Bedeutung, da ich diese ausbessern konnte und damit die Verständlichkeit der Arbeit optimierte. Die Arbeit von Frau Krautgartner war sehr zuverlässig, qualitativ und der Ablauf problemlos. Ich würde das Lektorat immer wieder in Anspruch nehmen und bin sehr zufrieden und froh, auf das Lektorat aufmerksam geworden zu sein!”  (A. Cegar, Lektorat Bachelorarbeit)

 

„Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit – vielen Dank für Ihre Unterstützung.”  (Überprüfung Rechtschreibung, Masterarbeit Informatik)

 

„Jemanden für die Korrektur meines Buches zu finden, war für mich eine schwierige Aufgabe und große Herausforderung. Ich wollte mein Buch veröffentlichen, aber das größte Problem war die korrekte Sprache (Deutsch ist nicht meine Muttersprache). Schließlich bin ich auf Frau Dr. Krautgartner gestoßen und ich bin ihr wirklich sehr dankbar für ihre kompetente Arbeit. Danke.”  (Dr. N. Kokott; Lektorat eines Sachbuches)

Zusammenarbeit

Der Austausch mit Kollegen ist in vielen Situationen hilfreich und nützlich. Ich vertraue dabei auf Mag. Elke Smid.